مرام المصری، ترچمه سیدمحمد مرکبیان

چند روز پیش با ناشر مجموعه ى چون گناهى آویخته در تو حرف زدم و وقتى که متوجه شدم نزدیکِ نود درصد از کتاب در این شش ماه به فروش رسیده بسیار خوشحال شدم. بیشتر خوشحالى ام از این بابت است که معرفى شاعرى که پیش از این مجموعه اى از او در ایران ترجمه نشده، با استقبال روبه رو شده است. مجموعه چون گناهى آویخته در تو، گزیده اشعار مرام المصرى ست که از سوى نشر چشمه شهریور گذشته منتشر شد. از لحظه ى نخست اگر شروع کنم باید از شاعر محترم کتاب تشکر کنم که در ترجمه ى اشعار همراه من بود. از حدیث عزیزم که کلمه به کلمه کنار من ایستاد. از جناب احمد پورى نازنین که زحمت ویرایش این مجموعه را کشیدند. از بهرنگ و کاوه کیاییان و نشر چشمه که بسیار حرفه اى با مجموعه برخورد کردند و از شما عزیزانِ همواره همراهِ من. به امید دیدار در نمایشگاه کتاب تهران. امیدوارم فرصت دیدار با شما عزیزان پیش بیاید.
/ 1 نظر / 67 بازدید
لیلای...

درودها شاعر نش چشمه امسال در نمایشگاهحضور دارند؟ و اگر ممکنه شما در کدام انتشاراتحضوردارید